وَاَصۡحٰبُ الشِّمَالِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِؕ
41. Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
فِىۡ سَمُوۡمٍ وَّحَمِيۡمٍۙ
42. (Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih,
وَّظِلٍّ مِّنۡ يَّحۡمُوۡمٍۙ
43. dan naungan asap yang hitam,
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيۡمٍ
44. tidak sejuk dan tidak menyenangkan.
اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰ لِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚ
45. Sesungguhnya mereka sebelum itu (dahulu) hidup bermewah-mewah,
وَكَانُوۡا يُصِرُّوۡنَ عَلَى الۡحِنۡثِ الۡعَظِيۡمِۚ
46. dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar,
وَكَانُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ اَٮِٕذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ
47. dan mereka berkata, “Apabila kami sudah mati, menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?
اَوَاٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ
48. Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (dibangkitkan pula)?”
قُلۡ اِنَّ الۡاَوَّلِيۡنَ وَالۡاٰخِرِيۡنَۙ
49. Katakanlah, “(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian,
لَمَجۡمُوۡعُوۡنَ اِلٰى مِيۡقَاتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ
50. pasti semua akan dikumpulkan pada waktu tertentu, pada hari yang sudah dimaklumi.
ثُمَّ اِنَّكُمۡ اَيُّهَا الضَّآلُّوۡنَ الۡمُكَذِّبُوۡنَۙ
51. Kemudian sesungguhnya kamu, wahai orang-orang yang sesat lagi mendustakan!
لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡ شَجَرٍ مِّنۡ زَقُّوۡمٍۙ
52. pasti akan memakan pohon zaqqum,
فَمٰلِــُٔوۡنَ مِنۡهَا الۡبُطُوۡنَۚ
53. maka akan penuh perutmu dengannya.
فَشٰرِبُوۡنَ عَلَيۡهِ مِنَ الۡحَمِيۡمِۚ
54. Setelah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.
فَشٰرِبُوۡنَ شُرۡبَ الۡهِيۡمِؕ
55. Maka kamu minum seperti unta (yang sangat haus) minum.
هٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ الدِّيۡنِؕ
56. Itulah hidangan untuk mereka pada hari pembalasan.”
نَحۡنُ خَلَقۡنٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُوۡنَ
57. Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?
اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تُمۡنُوۡنَؕ
58. Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan.
ءَاَنۡتُمۡ تَخۡلُقُوۡنَهٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡخٰلِقُوۡنَ
59. Kamukah yang menciptakannya, ataukah Kami penciptanya?
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ الۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِيۡنَۙ
60. Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah,
عَلٰٓى اَنۡ نُّبَدِّلَ اَمۡثَالَـكُمۡ وَنُـنۡشِئَكُمۡ فِىۡ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
61. untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (di dunia) dan membangkitkan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.
وَلَـقَدۡ عَلِمۡتُمُ النَّشۡاَةَ الۡاُوۡلٰى فَلَوۡلَا تَذَكَّرُوۡنَ
62. Dan sungguh, kamu telah tahu penciptaan yang pertama, mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?
اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَحۡرُثُوۡنَؕ
63. Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam?
ءَاَنۡتُمۡ تَزۡرَعُوۡنَهٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الزّٰرِعُوۡنَ
64. Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkan?
لَوۡ نَشَآءُ لَجَـعَلۡنٰهُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُوۡنَ
65. Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat; maka kamu akan heran tercengang,
اِنَّا لَمُغۡرَمُوۡنَۙ
66. (sambil berkata), “Sungguh, kami benar-benar menderita kerugian,
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ
67. bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun.”
اَفَرَءَيۡتُمُ الۡمَآءَ الَّذِىۡ تَشۡرَبُوۡنَؕ
68. Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?
ءَاَنۡـتُمۡ اَنۡزَلۡـتُمُوۡهُ مِنَ الۡمُزۡنِ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡزِلُوۡنَ
69. Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan?
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنٰهُ اُجَاجًا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُوۡنَ
70. Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami menjadikannya asin, mengapa kamu tidak bersyukur?
اَفَرَءَيۡتُمُ النَّارَ الَّتِىۡ تُوۡرُوۡنَؕ
71. Maka pernahkah kamu memperhatikan tentang api yang kamu nyalakan (dengan kayu)?
ءَاَنۡتُمۡ اَنۡشَاۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡشِـُٔـوۡنَ
72. Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah Kami yang menumbuhkan?
نَحۡنُ جَعَلۡنٰهَا تَذۡكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلۡمُقۡوِيۡنَۚ
73. Kami menjadikannya (api itu) untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir.
فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ
74. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوۡمِۙ
75. Lalu Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.
وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عَظِيۡمٌۙ
76. Dan sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang besar sekiranya kamu mengetahui,
اِنَّهٗ لَـقُرۡاٰنٌ كَرِيۡمٌۙ
77. dan (ini) sesungguhnya Al-Qur'an yang sangat mulia,
فِىۡ كِتٰبٍ مَّكۡنُوۡنٍۙ
78. dalam Kitab yang terpelihara (Lauh Mahfuzh),
لَّا يَمَسُّهٗۤ اِلَّا الۡمُطَهَّرُوۡنَؕ
79. tidak ada yang menyentuhnya selain hamba-hamba yang disucikan.
تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
80. Diturunkan dari Tuhan seluruh alam.
اَفَبِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ اَنۡتُمۡ مُّدۡهِنُوۡنَۙ
81. Apakah kamu menganggap remeh berita ini (Al-Qur'an),
وَتَجۡعَلُوۡنَ رِزۡقَكُمۡ اَنَّكُمۡ تُكَذِّبُوۡنَ
82. dan kamu menjadikan rezeki yang kamu terima (dari Allah) justru untuk mendustakan(-Nya).
فَلَوۡلَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الۡحُـلۡقُوۡمَۙ
83. Maka kalau begitu mengapa (tidak mencegah) ketika (nyawa) telah sampai di kerongkongan,
وَاَنۡتُمۡ حِيۡنَٮِٕذٍ تَـنۡظُرُوۡنَۙ
84. dan kamu ketika itu melihat,
وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَيۡهِ مِنۡكُمۡ وَلٰـكِنۡ لَّا تُبۡصِرُوۡنَ
85. dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
فَلَوۡلَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ غَيۡرَ مَدِيۡنِيۡنَۙ
86. maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah),
تَرۡجِعُوۡنَهَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
87. kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang yang benar?
فَاَمَّاۤ اِنۡ كَانَ مِنَ الۡمُقَرَّبِيۡنَۙ
88. Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),
فَرَوۡحٌ وَّ رَيۡحَانٌ وَّجَنَّتُ نَعِيۡمٍ
89. maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga (yang penuh) kenikmatan.
وَاَمَّاۤ اِنۡ كَانَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡيَمِيۡنِۙ
90. Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡيَمِيۡنِؕ
91. maka, “Salam bagimu (wahai) dari golongan kanan!” (sambut malaikat).
وَاَمَّاۤ اِنۡ كَانَ مِنَ الۡمُكَذِّبِيۡنَ الضَّآلِّيۡنَۙ
92. Dan adapun jika dia termasuk golongan orang yang mendustakan dan sesat,
فَنُزُلٌ مِّنۡ حَمِيۡمٍۙ
93. maka dia disambut siraman air yang mendidih,
وَّتَصۡلِيَةُ جَحِيۡمٍ
94. dan dibakar di dalam neraka.
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الۡيَـقِيۡنِۚ
95. Sungguh, inilah keyakinan yang benar.
فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ
96. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
